See 估計 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「估」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「計」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "估计",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"估量價值或數量"
],
"id": "zh-估計-zh-verb-cG89QwdZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ gūjì wēndù dōu zài shí dù zuǒyòu ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我估計溫度都在十度左右吧。"
},
{
"roman": "Wǒ gūjì wēndù dōu zài shí dù zuǒyòu ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我估计温度都在十度左右吧。"
},
{
"roman": "Wǒ gūjì tā lí sǐ bù yuǎn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我估計他離死不遠了。"
},
{
"roman": "Wǒ gūjì tā lí sǐ bù yuǎn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我估计他离死不远了。"
}
],
"glosses": [
"根據某些情況，對事物的性質、數量、變化等做大概的推斷或推測"
],
"id": "zh-估計-zh-verb-r6YuMHjN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄐㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-gujì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Zh-gujì.ogg/Zh-gujì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gujì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-kè"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² goi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūjì → gūji （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄐㄧˋ → ㄍㄨ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуцзи (guczi)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ku⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "估計",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "估计",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "孤寂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú gai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² gei³"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ kɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofkex"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² goi³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kóu kòi"
},
{
"ipa": "/kou⁵²⁻³⁵ koi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "估计"
},
{
"roman": "gūliang",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "假设"
},
{
"roman": "shāngliàng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "商量"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "xián",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "想象"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬想"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "怀疑"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "打估"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "推想"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "推測"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "推测"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "掠算"
},
{
"roman": "chuǎiduò",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "派胚"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測估"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測算"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测算"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduò",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜想"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜摸"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜测"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜詳"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜详"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "约摸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "臭疑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚拟"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "跋胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辦胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "办胚"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話、廈門話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "阿合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预计"
}
],
"word": "估計"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「估」的漢語詞",
"帶「計」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "估计",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"估量價值或數量"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ gūjì wēndù dōu zài shí dù zuǒyòu ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我估計溫度都在十度左右吧。"
},
{
"roman": "Wǒ gūjì wēndù dōu zài shí dù zuǒyòu ba.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我估计温度都在十度左右吧。"
},
{
"roman": "Wǒ gūjì tā lí sǐ bù yuǎn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我估計他離死不遠了。"
},
{
"roman": "Wǒ gūjì tā lí sǐ bù yuǎn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我估计他离死不远了。"
}
],
"glosses": [
"根據某些情況，對事物的性質、數量、變化等做大概的推斷或推測"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄐㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-gujì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Zh-gujì.ogg/Zh-gujì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gujì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-kè"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² goi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūjì → gūji （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄐㄧˋ → ㄍㄨ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gu.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуцзи (guczi)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ku⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "估計",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "估计",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "孤寂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú gai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² gai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² gei³"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ kɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kó͘-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kóo-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofkex"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou² goi³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kóu kòi"
},
{
"ipa": "/kou⁵²⁻³⁵ koi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "估计"
},
{
"roman": "gūliang",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "假设"
},
{
"roman": "shāngliàng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "商量"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "xián",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "想象"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬想"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "怀疑"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "打估"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "推想"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "推測"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "推测"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "掠算"
},
{
"roman": "chuǎiduò",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "派胚"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測估"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測算"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测算"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduò",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜想"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜摸"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜测"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜詳"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜详"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "约摸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "臭疑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚拟"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "跋胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辦胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "办胚"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話、廈門話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "阿合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "對某事物粗略的評估或計算後得出的結論",
"source": "Thesaurus:估計",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预计"
}
],
"word": "估計"
}
Download raw JSONL data for 估計 meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"估計"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "估計",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"估計"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "估計",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.